C’est un départ! L’agitation du drapeau de départ lance la course d’accélération dans un gigantesque vrombissement durant la rencontre tenue par la British Columbia Custom Car Association à l’aéroport d’Abbotsford (C.-B.). La Custom Car Association, le premier club de « bolides de course » organisé au Canada, a été formée à Vancouver en 1951. Aujourd’hui, l’Association compte 250 membres activement investis dans la promotion de la « course d’accélération » comme sport sain et sécuritaire. Prudents, les membres, qui ont le plein appui de la police de la ville, sont fiers de leur conduite prudente et de la perfection extérieure et mécanique de leurs voitures. Les membres méprisent les conducteurs imprudents qu’ils qualifient « d’écureuils ».