Active, mais petite, une unité de la Marine canadienne a acquis une réputation enviable durant sa brève histoire de cinq ans. Officiellement créée en février 1954 comme Division du déminage par plongeur de la MRC, ses débuts remontent à 1949 quand on reconnaît le besoin grandissant d’une organisation de déminage. Aujourd’hui, l’unité consiste en un petit noyau en temps de paix, prêt à s’élargir selon les besoins en cas d’urgence. Ci-dessus, un instructeur forme trois recrues lors d’une « plongée à sec » dans une chambre de décompression; leurs réactions physiques et psychologiques sont soigneusement notées.

Les hommes qui ne montrent aucun signe de claustrophobie dans le caisson de compression se révoltent parfois d’être enfermés dans une combinaison de plongée. À la fin du cours, seuls les meilleurs de la classe sont diplômés comme plongeurs qualifiés.