Les océanographes ou limnologues qui se rendent à la mer ou aux lacs pour y poursuivrent leurs recherches, pourront à l’avenir vérifier sur place, à des profondeurs données, le bon fonctionnement de leurs instruments. Marchant sur les pas d'un groupe de géologues qui firent des recherches sous - marines sur la côte orientale du Canada, des océanographes canadiens sont à mettre au point la plongée sous-marine en eau glacée, plongée qui permettra d'entreprendre des recherches dans la mer Arctique. Une demi-douzaine d'océanographes, d'hydrographes, de techniciens ont donc récemment quitté la chaleur confortable de leurs bureaux d'Ottawa pour se rendre sur un des nombreux lacs de la région, par un froid sous zéro, y étudier sous l'eau glacée, le bon fonctionnement des différents instruments qui serviront aux recherches océanographiques dans l’Arctique. Une fois les premières tentatives terminées, c'est sous la mer Arctique que les scientifiques se rendront pour y explorer le lit de cette vaste région et y voir fonctionner toutes sortes d'instruments dont des appareils photographiques. Ce cas particulier touchant les eaux arctiques est un des nombreux points faisant partie d'un vaste programme de recherches océanographiques mis sur pied par le ministère fédéral des Mines et des Relevés techniques. En plus de ce vaste projet d'études scientifiques sur les côtes de l'Atlantique, du Pacifique et de l'Archipel arctique, le Canada se joindra à douze autres nations pour une étude approfondie de l'Atlantique nord-ouest. Il montre ainsi un nouvel intérêt dans le monde des recherches internationales océanographiques.