Les 103 bibliobus que possède maintenant le Canada sont l'efficace réponse à un problème crucial de la culture générale canadienne: celui des bibliothèques au bénéfice des populations rurales et des agglomérations isolées. L'exemple de l'un des 17 bibliobus que possède la Colombie - Britannique est particulièrement frappant si l'on tient compte que la succursale de Dawson Creek (district de la Rivière-La-Paix) couvre une distance de plus de 1,000 milles sur un territoire de 110,000 milles carrés. Trois fois l'an, cette bibliothèque mobile visite 60 écoles et 28 agglomérations rurales sans parler des équipes isolées des travailleurs de l'huile ou de la construction. C'est par la pittoresque Route de l'Alaska que le bibliothécaire Howard Overend accomplit sa grande mission. Par la parole écrite, il donne aux isolés du Grand Nord, des horizons nouveaux. Ouvriers, mineurs, professeurs, ingénieurs, ménagères, familles, etc. entendent maintenant d'autres voix que la leur. Ils communient en quelque sorte au reste du monde.