C'est par une juste harmonie des fins et des moyens que le Canada se doit aujourd'hui d'être présent au monde international de la cinématographie et d'y faire belle figure. C'est par la qualité artistique que l'Office national du film remplit parfaitement sa mission de « produire et distribuer des films destinés à faire connaître et comprendre le Canada aux Canadiens et aux autres nations ». Cette recherche de la qualité lui a valu d'intéressants commentaires de la part de connaisseurs, dont celui de René Clair: « Le Canada donne, par l'exemple de l'Office national du film, quelque chose que le monde entier devrait méditer, en tout cas, qu'il admire ». Quand on a reconnu l'importance énorme du cinéma dans la civilisation et dans la vie contemporaine, on comprendra facilement l'attention que le Gouvernement canadien apporte à l'ONF. Cet organisme gouvernemental poursuit donc son but en étant le reflet d'une nation dynamique dans un monde à la recherche de la paix et de la vérité. On doit donc conclure que l'ONF aura été le fier pionnier du cinéma canadien. C'est la plus belle palme que l'on puisse lui offrir à l'aurore de son second quart de siècle.