Saison plus que bienvenue de la part des nord-américains, surtout s'ils ont essuyé un hiver rigoureux, le printemps est dans l'air avec son cortège de renouveau. Au Canada, il éclate à différents temps, selon les fantaisies des lieux et de dame Mercure. Si dans certains coins du pays, la saison des bourgeons se fait attendre, il n'en reste pas moins qu'il y a un printemps pour chaque Canadien. Le gonflement des rivières, l'apparition des crocus, les amoureux cheveux au vent, le retour des oiseaux, autant de signes qui annoncent les beaux jours. C'est la saison des débordements, la saison où le draveur reprend ses prouesses tandis que le cultivateur entaille ses érables et que le laboureur dérouille sa charrue.