McGill change son fusil d'épaule. Après ses fructueuses recherches spatiales, à La Barbade, à l'aide d'un canon de marine lance-fusée, cette université montréalaise va pénétrer, à La Barbade toujours, les secrets biologiques de la vie sous-marine de cette, tropicale île des Antilles. Le programme de recherche du McGill's Bellairs Research Institute a pour but d'accroître ses connaissances fondamentales en ce qui concerne les vastes richesses vivantes contenues dans les eaux des rivages de La Barbade. Le cycle évolutif, la composition et le comportement de la faune aquatique font partie des attentions de l'institut Bellairs. Les études portant sur les maladies des poissons, des mollusques et des crustacés, ainsi que sur les ennemis du poisson, notamment les effets délétères de la pollution des eaux, font partie également des recherches des scientifiques de McGill. Les activités des biologistes s'étendent aussi loin qu'aux problèmes d' érosion et au transport par autobus, choses qui peuvent intervenir indirectement avec la vie sous-marine de La Barbade.