Pour l’équipage des navires de sauvetage du Canada, la dure tâche de sauver les navires en détresse fait partie du travail quotidien. Quand le remorqueur Active, ci-dessus, s'est échoué sur le littoral rocailleux de la baie de Carrington sur la côte est de l’île de Vancouver, il n'a fallu que huit heures aux équipes de récupération pour remettre à flot le vaillant petit remorqueur.

Le remorqueur Island Champion, accompagné d'une barge transportant un mât de charge, un équipement de plongée, des tuyaux souples, des pompes à essence et de la bonne vieille étoupe pour sceller les fissures, arrive sur le lieu de l'échouage. Ce n'est pas une tâche pour les terriens, car les manœuvres de sauvetage exigent le savoir-faire et l’art de la navigation que seuls possèdent les marins chevronnés.