Légende
Suivant une coutume séculaire, les voisins se joignent à la famille Dool pour faire les foins. Dool cultive à la fois des céréales et du foin, possède sept vaches laitières et de la volaille. Les communautés rurales profitent elles aussi des fermiers individuels à temps partiel, car les conséquences des fermetures industrielles possibles, quoique toujours graves, ne sont plus désastreuses. Les doubles chèques de paye mettent à la portée des fermiers presque tout l’équipement agricole moderne.
Date de diffusion
novembre 27, 1956
Matériaux
Texte avec illustrations
Photographes
MalakCollection
Fonds du MCPC
Référence de source
Fonds du Musée canadien de la photographie contemporaine, Musée des beaux-arts du Canada Bibliothèque et Archives
Légende
Lawrence Dutfield, un magasinier d’outillage d’usine, élève des bovins comme activité d’appoint fructueuse. Il trouve même que cette double occupation ne le surmène pas et il s’occupe activement des bonnes œuvres de son église et auprès de jeunes garçons.
Date
janvier 1, 1956
Numéro d'acquisition
LAC-NFB78197
Matériaux
Négatif noir et blanc
Photographe
Copie numérique
e011176342
Collection
Office national du film du Canada
Référence de source
Bibliothèque et Archives Canada, Mikan no 4921940
Légende
Henry Fischer avait appris la chimie à l’école secondaire et a reçu une formation à l’usine. La réduction des heures de travail en industrie et la mécanisation des méthodes agricoles au Canada rendent possible sa double vie.
Date
janvier 1, 1956
Numéro d'acquisition
LAC-NFB78198
Matériaux
Négatif noir et blanc
Photographe
Copie numérique
e011176343
Collection
Office national du film du Canada
Référence de source
Bibliothèque et Archives Canada, Mikan no 4921940
Légende
Lome Dool, travailleur de la construction durant la plus grande partie de sa vie, a acheté 200 acres de terres en 1950 et jouit maintenant d’un double revenu et d’une sécurité accrue. Sa journée en industrie se termine par un coup de sifflet et sa journée à la ferme commence.
Date
janvier 1, 1956
Numéro d'acquisition
LAC-NFB78199
Matériaux
Négatif noir et blanc
Photographe
Copie numérique
e011176344
Collection
Office national du film du Canada
Référence de source
Bibliothèque et Archives Canada, Mikan no 4921940
Légende
Les exemples de Dool, Fischer et Dutfield sont typiques de la vie d’autres Canadiens dans les dix provinces, et les économistes envisagent l’avenir avec optimisme. La nouvelle « économie à double activité » est là à demeure.
Date
janvier 1, 1956
Numéro d'acquisition
LAC-NFB78200
Matériaux
Négatif noir et blanc
Photographe
Copie numérique
e011176345
Collection
Office national du film du Canada
Référence de source
Bibliothèque et Archives Canada, Mikan no 4921940
Légende
De nombreux Canadiens peuvent maintenant compter sur un double revenu, grâce à la réduction des heures de travail et la décentralisation de l’industrie. Âgé de 22 ans et marié, le nouveau Canadien Henry Fischer mène une double vie. Arrivé au Canada de Tchécoslovaquie en 1939, il est un travailleur de laboratoire dans une usine de nylon près de Maitlan en Ontario. Durant ses heures de congé, il est un fermier prospère. Cette double contribution à l’économie du Canada est en train de transformer le tissu social des communautés.
Date
janvier 1, 1956
Numéro d'acquisition
LAC-NFB78201
Matériaux
Négatif noir et blanc
Photographe
Copie numérique
e011176346
Collection
Office national du film du Canada
Référence de source
Bibliothèque et Archives Canada, Mikan no 4921940
Photo-reportage no 82 La nouvelle « économie à double activité » : deux fois plus de jours de paye
Photographes
Auteur
Office national du film du Canada
Date de diffusion
novembre 27, 1956
Collection
Fonds du MCPC
Référence de source
Fonds du Musée canadien de la photographie contemporaine, Musée des beaux-arts du Canada Bibliothèque et Archives
Texte principal
Suivant une coutume séculaire, les voisins se joignent à la famille Dool pour faire les foins. Dool cultive à la fois des céréales et du foin, possède sept vaches laitières et de la volaille. Les communautés rurales profitent elles aussi des fermiers individuels à temps partiel, car les conséquences des fermetures industrielles possibles, quoique toujours graves, ne sont plus désastreuses. Les doubles chèques de paye mettent à la portée des fermiers presque tout l’équipement agricole moderne.
