L’hydrographe Ralph Courtnage, capuchon de parka et cagoule gelés par la respiration, travaille sur la glace de mer.