Une race d’hommes audacieux, aventuriers et modernes, s’occupe de la ligne Mid-Canada, qui s’étend le long du 55e parallèle du pays, de Dawson Creek en C.-B. à travers la baie d’Hudson jusqu’à Hopedale au Labrador. L’un de trois rideaux électroniques déployés au nord du continent nord-américain pour avertir en cas d’attaques par la calotte polaire, la ligne Mid-Canada de 2 600 milles est parsemée de stations radar, veillées en grande partie par du personnel civil qui voit un défi et une aventure de vivre dans les territoires nordiques du Canada, balayés par les grands vents. Ci-dessus, à Grande-Baleine sur la baie d’Hudson, un hélicoptère omniprésent est indispensable pour transporter les hommes et le matériel.

Après chaque chute de neige, il faut nettoyer la piste de l’aéroport – une tâche herculéenne qui exige la force d’un gigantesque chasse-neige qui jette une écume de neige haut dans les airs.