Les Canadiens sont en vacances. Partout, d'une mer à l'autre, plages, lacs, chalets, terrains de jeux, montagnes, etc., tout ce que la Nature offre à l'homme est envahi par ceux en quête d'évasion, de repos, de fuite du terrible quotidien, de vie de famille au grand air. Avec ses vastes plages sablonneuses et ensoleillées, ses pentes douces et ses paysages variés, le Canada offre donc aux siens et à ses hôtes des possibilités illimitées de vacances. La chaleur bienfaisante de ses après-midi de soleil et la douce fraîcheur de ses nuits sont tout simplement splendides. Déjà en juin, et même tard l'automne, le pays jouit d'une température exceptionnelle dans un décor qui se déroule en beautés variées, d'une mer à l'autre. De nombreux sites historiques et de multiples parcs nationaux ou provinciaux sont à la disposition de l'homme en congé. Pays féérique et coloré, monté comme un joyau entre trois mers, le Canada offre plus qu'il ne faut à l'homme avide de détente et de spectacles naturels.